Englisch-Finnisch Übersetzung für yet
- vieläHanke ei kuitenkaan ole vielä alkanut. However, it has not yet begun. Tällaista lainsäädäntöä ei ole vielä olemassa. No such legislation yet exists. Aiheutuuko siitä vielä lisäkustannuksia? Will yet more costs be incurred?
- kuitenkinTämä ei kuitenkin ole lainkaan totta. Yet this is completely untrue. Tällainen ajatus on kuitenkin saanut jalansijaa. Yet that notion has taken hold. Saavutuksemme ovat kuitenkin epätasaisia. Yet our achievements are uneven.
- siltiHaluaisin silti esittää vielä lisäkysymyksen. Yet I do have a supplementary. Silti meidän on muistettava se. Yet we have to take note of it. Silti Nepal ei ole vasallivaltio. Yet Nepal is not a vassal state.
- edelleenMutta me vain tuotamme iloisesti edelleen. Yet we happily go on producing. Intian talous on kuitenkin edelleen täynnä ristiriitoja. Yet India’s economy remains full of paradoxes. Yksi asia on kuitenkin edelleen täysin selvä: historia. Yet, one thing remains clear, and that is history.
- huolimattaSiitä huolimatta spredit lisääntyvät. And yet the spreads increased. Siitä huolimatta meillä ei ole syytä juhlia. Yet we have nothing to celebrate. Siitä huolimatta meille tarjotaan vain tyhjiä sanoja.Yet we are treated to empty words.
- lisäksiEmme kuitenkaan voi hyväksyä lisäksi vielä Turkkia. But we cannot yet integrate Turkey too. Lisäksi se on geenimanipuloitu tuote. And yet they are genetically modified products. Lisäksi, kuten tiedämme, Lissabonin sopimus ei ole vielä voimassa. In addition, as we know, the Lisbon Treaty is not yet in force.
- muttaMutta tämä järjestelmä ei toimi. Yet that system does not work. Mutta me vain tuotamme iloisesti edelleen. Yet we happily go on producing. Mutta kuinka paljon enemmän on raiskattu? Yet, how many more rapes were there?
- vaanEmme ole vielä tien päässä vaan kaukana siitä. We have not yet reached the end of the road - far from it. Sikiö ei kuitenkaan edes ole kehon osa vaan pohjimmiltaan erillinen. Yet a foetus is not even part of the body. It is essentially different. Kyproslaiset eivät kuitenkaan tee päätöstä ainoastaan päällään vaan myös sydämellään. Yet Cypriots choose not only with their minds, but also with their hearts.
Anwendungsbeispiele
- He has never yet been late for an appointment; I’m not yet wise enough to answer that; Have you finished yet?
- The workers went to the factory early and are striking yet
- The riddle will be solved yet
- Ive yet to see him. — I have not yet seen him
- I had yet to go to a convention. — I had not yet gone to a convention
- He seemed yet to be convinced. — He seemed not yet to have been convinced
- There are two hours yet to go until our destination
- K-2 is yet higher than this
- I thought I knew you, yet how wrong I was
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc